jeudi 11 juin 2015

Rock celtique, chants de marins - Fête de la mer Sibiril (29) avec BogZH Celtic Cats, Djiboujep & Couillons de Tomé

21ème édition de la Fête de la Mer, Port de Moguériec à SIBIRIL (29) près de Roscoff

En matinée, sortie de pêche en mer proposée par l’association des plaisanciers de Sibiril. Au retour, « apéritif marin » et dégustation de la pêche au stand de l'association.

En début d’après-midi, défilé d’ouverture et prestation du Bagad de Landivisiau sur le port.

Concerts de chants de Marins et rock celtique avec trois groupes à l’affiche :

- Les « Couillons de Tomé », 8 musiciens et chanteurs au répertoire de chants de marins traditionnels et contemporains,

- Les « Djiboujep », trois artistes emmenés par Mikaël Yaouank, fondateur en 1970 avec Michel Tonnerre de ce groupe légendaire.



- BogZH Celtic Cats !, 5 musiciens au répertoire plus rock, constitué de créations personnelles et d’adaptations de titres traditionnels bretons et irlandais.



Durant l’après-midi, diverses animations et embarquement pour une sortie en mer lors de la traditionnelle Bénédiction de la mer sur une vedette de l’Ile de Batz.

Présence attendue des canots des stations locales de la SNSM.

Moules Frites, Crêpes et buvette sur place.


Mise à jour juillet 2015 : affiche créée pour l'occasion :

Affiche BogZH Celtic Cats - Rock 'n' Roll celtique punk folk



BogZH Celtic Cats ! - Gilles H : +33 (0)628 362 994
Rock, Rage & celtic swing / Naoned, Breizh

Page Facebook de BogZH Celtic Cats !

Saint-Aubin du Cormier, Ille et Vilaine - concert de BogZH Celtic Cats ! le 13 juin 2015

Le concert de BogZH Celtic Cats ! du 13 juin (article du blog : cliquez ici ) se déroulera à Saint-Aubin du Cormier en Ille et Vilaine sur le site du champs de bataille (28 juillet 1488) ... 

La bataille et le site sont le sujet d'une chanson du groupe de rock breton Daonet (dans lequel Fabien, Hervé et Gilles jouaient jusqu'en 2014). Le titre "Kan bale Sant Albin" = Le chant de marche de St Aubin est présent sur l'album Donemat (Dist. Coop Breizh 2012) ...

Kan bale Sant Albin - chant de marche de Saint Aubin du Cormier (35) Daonet Rock breton
Kan bale Sant Albin


Article du blog de Daonet concernant cette chanson Kan bale Sant Albin http://daonet.blogspot.com/2012/01/kan-bale-sant-albin-paroles-et-extrait.html






BogZH Celtic Cats ! - Gilles H : +33 (0)628 362 994
Rock, Rage & celtic swing / Naoned, Breizh

Page Facebook de BogZH Celtic Cats !

mardi 2 juin 2015

Johnny I hardly knew ya - Traditionnel irlandais - version punk celtique

"Johnny I hardly knew ya" est un titre traditionnel irlandais ayant pour sujet les atrocités de la guerre, la chanson date du début du 19ème siècle. Elle raconte l'histoire d'un soldat irlandais envoyé au Sri Lanka et dont l'épouse constate les mutilations de guerre, notamment la perte d'un œil et d'une jambe.

La mélodie est également utilisée pour "When Johnny Comes Marching Home" écrit lors de la guerre sécession américaine.

Le titre a été adapté par The Irish rovers :


les Dropkick Murphys, Joan Baez etc.

et donc par BogZH Celtic Cats !, à découvrir sur scène ... Agenda



Mise à jour : un extrait du titre par BogZH Celtic Cats ! en juin 2018 à Pontchâteau (44)






Une version du texte :

While on the road to sweet Athy, Hurroo Hurroo
While on the road to sweet Athy, Hurroo Hurroo
While on the road to sweet Athy,
A stick in the hand, a drop in the eye
A doleful damsel I did cry
Johnny I hardly knew ya

Where are the eyes that looked so mild, Hurroo Hurroo
Where are the eyes that looked so mild, Hurroo Hurroo
Where are the eyes that looked so mild,
When my poor heart you first beguiled
Why did ya run from me and the child
Johnny I hardly knew ya
Refrain :
Guns and drums and drums and guns, Hurroo Hurroo
Guns and drums and drums and guns, Hurroo Hurroo
Guns and drums and drums and guns
The enemy never slew ya
Johnny I hardly knew ya

Where are the legs with which you run, Hurroo Hurroo
Where are the legs with which you run, Hurroo Hurroo
Where are the legs with which you run,
When first you went to carry a gun
Indeed your dancing days are done
Johnny I hardly knew ya

Refrain

You haven't an arm, you haven't a leg, Hurroo Hurroo
You haven't an arm, you haven't a leg, Hurroo Hurroo
You haven't an arm, you haven't a leg,
You're a spineless, boneless, chickenless egg
You'll have to be put with a bowl out to beg
Johnny I hardly knew ya

Refrain

I'm happy for to see ya home, Hurroo Hurroo
I'm happy for to see ya home, Hurroo Hurroo
I'm happy for to see ya home,
From the isle of Ceylon
Johnny I hardly knew ya

Refrain





BogZH Celtic Cats ! - Gilles H : +33 (0)628 362 994
Rock, Rage & celtic swing / Naoned, Breizh

Page Facebook de BogZH Celtic Cats !

lundi 1 juin 2015

Reverend guitars - parés pour le rock n roll celtique punk folk ..

Il y a environ un an, je rejoignais les guitaristes Reverend guitars France : article du blog http://gillesh-breizh.blogspot.fr/2014/07/endorsement-reverend-guitars-france.html ... avec une basse Mercalli 5 cordes.

Samedi 30 mai, nous sommes allés avec BogZH Celtic Cats ! chez HCG Diffusion - distributeur pour la France de Reverend guitars et basé à Ploeren dans le Morbihan ...

après avoir essayé ( Fabien Briand et moi-même) un modèle Sensei RA, une super guitare qui envoie du bois ;-) avec sa touche ébène, ses micros Railhammer ... Fabien a véritablement flashé sur le modèle, dans une autre finition pas dispo en stock actuellement, sera-t-elle bientôt son nouvel instrument pour ses riffs bien rock? ou plutôt quand ? à suivre prochainement ;-).

J'ai pour ma part également essayé une guitare Tricky Gomez, une guitare Manta Ray, une basse Thundergun ...

Mais j'ai finalement choisi une guitare Pete Anderson EASTSIDER S touche érable, combinaison polyvalente de micros, sélecteur 5 positions + push-pull sur le potentiomètre de tonalité mise en parallèle du micro manche sur les micros intermédiaire ou chevalet, vibrato Wilkinson, en finition noir satiné et une basse Dub King en finition Rock orange qui sera utilisée par mon fils Gwenolé Bogzh Celtic Cats qui assure la basse dans le groupe ...

Première utilisation prévue de ces instruments en concert, samedi 6 juin 2015 à Saint-Herblain (44) concession Harley Davidson
Guitare Pete Anderson Eastside S - noir satiné

Basse Dub King - Coloris Rock orange

Basse Mercalli 5
Utilisation validée lors d'une répé de préparation du concert programmé le 6 juin.

Gwenolé a utilisé exclusivement cette basse pour toute la répé, j'ai utilisé la guitare Reverend sur tous les titres pour lesquels un son clair (comme ceux présent sur cet instrument) sont bien adaptés (en activant le push-pull du potentiomètre de tonalité) avec des passages en crunch saturation en désactivant le push-pull (ce qui revient à utiliser uniquement le micro chevalet pour cet usage).

J'ai utilisé ma guitare Dusenberg sur les quelques titres nécessitant une saturation plus poussée facilitée par son micro chevalet double bobinage.



Mise à jour du 4 août 2015 : Fabien est désormais également équipé d'une guitare bien rock Reverend Sensei RA, utilisation également validée en séance de préparation pour le concert du 15 août.

La guitare avec Eric (HCG Diffusion)

Mise à jour :

  


Nouveau septembre 2017 : Vidéo de présentation du premier disque du groupe Rock celtique Punk - Folk BogZH Celtic Cats ! créé par 3 ex-Daonet ... lien vers l'article du blog concernant ce disquehttp://gillesh-breizh.blogspot.com/2017/12/disque-kazh-al-lagenn-en-streaming.html

Basses Reverend Dub king et Mercalli 5 pour Gwenolé, guitare Reverend Sensei RA pour Fabien quand il ne joue pas de la guitare folk, et guitares Reverend Pete Anderson Eastsider S, et Reverend Reeves Gabrels Spacehawk pour moi quand je n'utilise pas le banjo ténor ou le bouzouki irlandais.


BogZH Celtic Cats ! - Gilles H : +33 (0)628 362 994
Rock, Rage & celtic swing / Naoned, Breizh

Page Facebook de BogZH Celtic Cats !