BOGZH CELTIC CATS ! groupe breton de Rock 'n' roll celtique punk folk ... rock breton, irlandais, écossais, gallois, rock celtique ... Daonet - Rock Breton de 2002 à 2014. La Bretagne, la musique en général, les instruments de musique (guitare, basse, banjo, bouzouki, contrebasse, cornemuse, tin whistle etc.), concerts et festivals
110 ans d'existence pour ce festival basé à Concarneau dans le Finistère avec une programmation axée sur la musique bretonne et celtique. Il se déroule cette année 2015 du 12 au 16 août
Affiche 2015 Festival des Filets bleus Concarneau
Au programme des concerts gratuits et un défilé de cercles celtiques, bagadoù ( avec + de 1500 participants)
A noter : "80 peintres et 104 toiles ont concouru pour l'affiche du Festival des Filets Bleus !
Toutes les œuvres des "Peintres des Filets Bleus 2015" sont visibles à l'hôtel de ville en attendant d'être vendues aux enchères pendant le Festival !"
On y avait participé avec Daonet en 2011, c'est un excellent souvenir ;-), jouer devant 10000 personnes dans d'excellentes conditions techniques...
Un extrait en vidéo de Daonet lors de son passage au Festival des Filets Bleus en 2011 avant Gilles SERVAT :
Les 2 extraits de titres présents sur cette vidéo sont "Nerzh Kalon" et "
Kan bale Sant Albin" ... le chant de marche de Saint Aubin. Cette chanson concerne la bataille de Saint Aubin du Cormier (28 juillet 1488) et la préservation du site de cette bataille. Ces 2 titres sont présents (en version studio) sur l'album "Donemat" (Dist. Coop Breizh 2012)
Le problème fréquemment rencontré avec les amplis guitare est la diffusion du son dans l'auditoire, si vous êtes dans l'axe vous entendez bien, voire beaucoup trop ;-), si vous êtes sur le côté, le son est étouffé.
Un dispositif ingénieux appelé déflecteur Deeflexx H!1 (modèles Aura et Edition) permet de corriger ce problème, en plexiglass, ce déflecteur se positionne devant le baffle équipé d'un haut-parleur.
Deeflexx H!1 Aura
Deeflexx H!1 Edition
On se rend compte vraiment rapidement de l'effet de cet outil magique ;-)
Le test en condition de répétition est extrêmement concluant, la vérification avec / sans est réellement bluffante. Cela permet d'être entendu de manière identique sur les côtés de l'ampli et en face, sans avoir à trop pousser le volume de l'ampli, mon ampli à lampes Mesa Boogie et son baffle équipé d'un HP de 12 pouces était en position 10W largement suffisant avec une batterie bien rock et Fabien avec son baffle 2 x 12 " et sa tête d'ampli à lampes.
Le coût est, de prime abord, assez élevé pour un morceau de plastique, certes, mais il est des plus intéressant eut égard au service rendu.
Cela permet d'avoir un bonne diffusion du son, il constitue le chaînon indispensable de cette chaîne constitué par la guitare, éventuellement les effets, l'ampli pour atteindre les conduits auditifs des autres musiciens du groupe (en répétition, et sur scène) et des spectateurs lorsque les amplis ne sont pas repris dans la sono lors de concerts intimistes (caf conc' et autres petites scènes ...)
Je valide donc cet accessoire, tout comme mes camarades de BogZH Celtic Cats ! et tout particulièrement Hervé qui m'entendait parfaitement derrière sa batterie. je suis très content de cet investissement ;-), il complète bien mon achat récent d'un ampli Mesa Boogie Mini Rectifier.
Cet accessoire peut, de plus, permettre d'éviter de transporter des baffles de taille supérieure ( 2 x 12", 4 x 12") qui ne règlent de toute façon pas totalement le problème de la diffusion du son de l'ampli guitare. Mais il est aussi possible d'utiliser 2 déflecteurs pour 1 baffle 2 x 12 " horizontal ...
Ampli Mesa Boogie + déflecteur Deeflexx H!1 Aura
Il est distribué par HCG Diffusion qui distribue également en France la marque américaine de guitares et basses Reverend. Lien vers la page concernant ces déflecteurs : http://www.hcg-diffusion.com/234-deeflexx
J'ai eu lors de cet achat, l'occasion de voir quelques nouveautés concernant les guitares Reverend, comme toujours des finitions superbes et des configurations très différentes ...
Par exemple cette Charger 290 en coloris "copper fire", ou en version noire métallique
Reverend Charger 290
mais aussi une guitare baryton (accordage en SI) etc.
Et bien sûr la Sensei RA en version brillante qui plaît tant à Fabien ;-)
Ce titre "Hen wlad fy nhadau" qui est donc l'hymne gallois, a servi de base à l'adaptation bretonne du "Bro gozh ma zadoù" de François Jaffrenou publiée en 1898, qui est devenu l'hymne breton. La version en cornique (Cornouailles) s'intitule quant à elle : "Bro Goth agan Tasow"
Les 3 langues celtiques gallois, cornique, breton sont très proches, elles font partie de la famille des langues brittoniques.
Version de Daonet
On a adapté et interprété sur scène le Bro gozh ma zadoù avec Daonet de 2006 à 2014 environ. Le titre est également présent sur l'album "Donemat" (distribution Coop Breizh 2012).
Daonet - Vidéo Festival les Nuits Salines à Batz-sur-Mer 2013 - son : album "Donemat" (Coop Breizh 2012)
et on en a interprété un extrait sur France 3 Bretagne avant la diffusion d'une chronique traitant de l'histoire de cet hymne ...
Pour en savoir plus, voici le lien vers le site du comité Bro gozh ma zadoù www.brogozhmazadou.com
Mise à jour juillet 2016
Article concernant le disque de BogZH Celtic Cats ! en approche avec le lien vers un formulaire de pré-commande ... http://goo.gl/7crM95 pour participer à cette réalisation et l'obtenir en avant première dédicacé ;-)
Nous n'avons pas re-travaillé ce titre avec BogZH Celtic Cats ! mais un jour peut-être ;-) vidéos extraits de concerts
BogZH Celtic Cats ! - Gilles H : +33 (0)628 362 994
Rock, Rage & celtic swing / Naoned, Breizh
Extrait en vidéo du titre traditionnel "Son ar chistr" lors du concert de BogZH Celtic Cats ! pendant le festival Les feux de la rencontre le 13 juin 2015 à Saint-Aubin-du-Cormier en Ille-et-Vilaine
mise à jour : version plus récente de ce titre sur scène à Vigneux-de-Bretagne (44) en septembre 2018 au festival Yapaklevignes
Le texte de la chanson créée en 1929 par Jean-Bernard et Jean-Marie Prima de Guiscriff dans le Morbihan. Cette chanson a été interprétée par Alan Stivell bien sûr, mais aussi The Chieftains, Rapalje etc. et même en version électro ...
Le texte
Son ar chistr - La chanson du cidre
Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat, loñla Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat Ur blank, ur blank ar chopinad loñla Ur blank, ur blank ar chopinad
Ar sistr zo graet 'vit bout evet, loñla Hag ar merc'hed 'vit bout karet
Karomp pep hini e hini, loñla 'Vo kuit da zen kaout jalousi
Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat, loñla Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat
Il y a également ces couplets dans la chanson traditionnelle :
N'oan ket c'hoazh tri miz eureujet, loñla
'Ben 'vezen bemdez chikanet
Taolioù botoù, fasadigoù, loñla
Ha toull an nor 'wechadigoù
Met n'eo ket se 'ra poan-spered din, loñla
Ar pezh 'oa bet lavaret din
Lâret 'oa din 'oan butuner, loñla
Ha lonker sistr ha merc'hetaer