Le groupe Tan Flam a été créé en 1984, le groupe constitué par des musiciens issus d'un cercle celtique jouait à ses débuts des airs traditionnels bretons et s'est progressivement tourné vers un style plus
rock celtique.
La dernière équipe de musiciens de ce groupe a été :
Jean-Yves au chant, Guénolé à la guitare /choeurs, Olivier à la bombarde et aux flûtes, Philippe aux claviers, Jean-Louis à la batterie et Gilles à la basse ...
 |
| Olivier, Gilles, Jean-Louis, Jean-Yves, Gwenolé et Philippe |
En 1990 Tan Flam passe en studio pour l'enregistrement de 8 titres qui ont été publiés sous forme d'une K7, son titre "Interdit". Le premier titre "Libertate" était consacré à la révolution en Roumanie (1989) ... et le titre clôturant la K7 était "interdit" titre intégrant des couplets en breton (texte de Paol KEINEG) et un refrain en français (Jean-Yves). La K7 incluait également 2 titres instrumentaux : 1 scottish et 1 gavotte d'honneur ...
Le texte de Paol KEINEG :
Il est défendu de cracher par terre et de parler breton
Muzelloù ha daoulagad gomet
Eskern an dremm tarzhet
Gwadegoù yen er gwazhied
Gwriziennoù ar bizied troc'het
Spern-gwenn goeñvet hon alan
Il est défendu de cracher par terre et de parler breton
Hor pobl ur bugel
Kemmesk ha tamolodet
Oc'h en em gwarediñ gant pleg e ilin
A-enep ar sizailhoù ar gontili kleret
A zidamma hag imbouda
Il est défendu de cracher par terre et de parler breton
Lazhadeg bugale torret
Er beureigoù du
Empennoù nevez livnet ha rabotet
Tog-biñs ar spont war ar genoù o tevel
Bouzelloù gweet skourjezet gant nadozioù ha skilfoù
Il est défendu de cracher par terre et de parler breton
Berzet o deus an hunvre hag ar gwirvoud
Dindan o urzh doñjerus
Lakaet o deus warnomp ur c'houllo divent
Gedal a reomp kuzhet er morfont
Brazezet gant o zorfed diniver
Brazezet gant stourmadenn hor pobl
PAOL KEINEG ( P.J. Oswald, 1971)
Le groupe a joué dans des festivals, sur des scènes et des cafés concerts en Bretagne ...
En 1991 le groupe
Tan Flam a réalisé un concert d'adieu à St Nolff au stade Bel Orient avec les groupes
Zone Bleue - Rock, blues, alternatif dont je faisais également partie (au chant et à la basse),
Késako pop-rock, funk et
Back Street - rock texan (dont le batteur, le bassiste et le chanteur guitariste rythmique font maintenant partie du groupe
Soldat Louis).
En 1996 un concert de retrouvailles a néanmoins eu lieu avec tous les membres du groupe, également à St Nolff, pour une fête de la musique avec donc
Tan Flam,
Back Street et le groupe de fest-noz
Carré Manchot.
...
Gilles H. : +33 (0)628 362 994
BogZH Celtic Cats ! ... Rock, Rage & celtic swing / Naoned, Breizh