Fête Breizh Tartan deiz - Tartan day - journée du tartan en Bretagne
Dimanche 18 septembre 2016 à Blain en Loire-Atlantique, au château de la Groulais se déroulera le Breizh Tartan Deiz, déclinaison bretonne du tartan day
A cette occasion à Blain cette année il y aura un défilé au centre ville et des concerts, un fest-deiz, des jeux bretons - démonstration et championnat, ainsi qu'un marché d'artisans (tartans, cuir, produits bretons ...). La date du 29 mai initialement programmée est annulée et reportée en raison du risque, des difficultés liées au mouvement social en cours et à ses effets sur les aspects logistiques (déplacement des spectateurs, fournisseurs, artisans, musiciens...). Rendez-vous donc à Blain le 18 septembre ;-)
 |
| L'affiche du Breizh Tartan Deiz (avec la date initiale reportée en septembre) |
L'horaire de passage de BogZH Celtic Cats ! sur scène sera reprécisé ultérieurement ... il y aura aussi des bagadoù, le groupe Plantec, des couples de chanteurs en kan ha diskan (Geoffroy / Roue) de sonneurs biniou bombarde (Pavy / Le Corre) ...
 |
| Affiche de Breizh Tartan Deiz le 18 septembre 2016 |
Concert du 28 mai à Carquefou maintenu
Le concert de BogZH Celtic Cats !
samedi 28 mai est maintenu sur Carquefou au Jardin de Cocagne nantais ...
Le tartan ? le kilt ?
Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Kilt
Le kilt (filleadh beag en gaélique écossais et parfois philabeag en anglais) est un habit traditionnel porté par les hommes des Highlands, les Hautes Terres d’Écosse, comme d'autres porteraient un pantalon. Le kilt est généralement une jupe portefeuille plissée (dos plissé tandis que le devant est constitué de deux panneaux qui se croisent) fait de pure laine aux motifs colorés d'un « tartan » terme dont l'équivalent en gaélique écossais est le mot breacan qui signifie « tacheté ».
...
Le kilt symbole des nations celtes
Les Irlandais ont aussi leurs kilts, soit de couleur unie utilisés principalement dans les pipes-bands ou lors des danses, soit en tartan, mais avec des tons différents de ceux de l’Écosse.
Leur port fut interdit au 18ème siècle après les soulèvements jacobites. Les kilts ont fait leur réapparition au 19ème au Pays de Galles et en Cornouailles pour les grandes occasions. Dans ces deux régions celtiques, le kilt est étroitement associé aux mouvements de renaissance celtique des 19ème et 20ème siècles.
Source :
www.tartanbreton.com
Il existe actuellement 17 tartans bretons dont le Brittany National (National Breton) créé en mars 2002. Les autres tartans sont les neuf tartans pour les pays traditionnels qui composent la Bretagne : Kerne, Leon, Tregor, Gwened, Dol, Saint-Malo, Rennes, Nantes et Saint-Brieuc, mais également le Brittany Walking (tartan de chasse), le Menez Du, le Spered Menez Are (Esprit des Monts d'Arrée), le Bro Vigouden, le Brittany National Grey (déclinaison moderne du tartan national breton). Créé en 2010, le dernier né de la lignée des tartans bretons est le Eusa, le tartan de l'Ile d'Ouessant. Il existe également un tartan « Chevalier breton » (cf. Maison du Kilt à Paris). Tous les tartans bretons sont enregistrés officiellement en Écosse.
Gilles H. : +33 (0)628 362 994
BogZH Celtic Cats ! ... Rock, Rage & celtic swing / Naoned, Breizh
