Vidéo Rok a raok - rock breton par Daonet - version 2013

Rok a raok ! par Daonet dans une nouvelle version 2013


En avril 2013, j'ai perdu mon frère Lionel, disparu hélas beaucoup trop tôt. La musique, le rock m'a permis de surmonter, ou plutôt de mieux supporter cet événement tragique. Cela m'a en tout cas permis d'évacuer cette douleur en jouant.

A cette période, Jeff FERRAND du studio Woodbox, dans lequel nous avons enregistré l'album "Donemat" en 2011, nous a proposé d'enregistrer un titre avec une prise de son en conditions "live" des instruments avec notre nouvelle formule de Daonet à 4 musiciens, avec l'arrivée de Fabien à la guitare électrique et à la guitare folk fin 2012.

En mai 2013, nous avons pu nous organiser pour enregistrer ce titre.
Quoi de mieux que la chanson aux arrangements bien rock "Rok a raok" : Rock en avant, dans ce moment où justement cela s'avérait vital ?

CD "Rok a raok" (Dist. Daonet)

Comme vous le savez probablement, nous avions déjà enregistré ce titre par le passé. Cette chanson est en effet présente sur le CD "Rok a raok" sorti en 2008, ainsi que sur la compilation "Rock e Breizh (Mass Prod / Coop Breizh) avec un mastering différent.

Compilation "Rock e Breizh"

Avec cet enregistrement de "Rok a raok" version 2013, j'ai réalisé au mois d'octobre pour Daonet, boosté en cela par Gwendal ;-),  un montage vidéo présentant la nouvelle formation ainsi que quelques dates marquantes de concerts du groupe et les photos officielles.

Photo de Daonet 2013, par Lionel

Lionel nous avait réalisé les clichés officiels de la nouvelle formation en mars 2013 comme il l'avait fait pour  l'album Donemat dont il avait réalisé  le graphisme, en intégrant le lutin créé par Brucéro pour Daonet, ainsi que les autres supports de promotion en 2011. Il avait également réalisé les clichés pour la sortie de "Rok a raok" en 2008, en 2006 lors de l'arrivée de Hervé à la batterie, ainsi qu'en 2005 pour la formation précédente de Daonet avec Seb à la batterie.

Flyer d'annonce de sortie de Donemat en 2012

Cette vidéo est aussi donc l'occasion de rendre hommage au nom du groupe à Lionel pour l'aide qu'il nous a apportée.

... avec ce message : "Rok a raok", Rock en avant ! ...

Avec foi en l'avenir, la rage, l'énergie pour continuer à avancer ... une foi, une rage, une énergie que l'on souhaite vous communiquer à vous tous, avec la nouvelle équipe de Daonet pour des concerts bien rock'n roll en breton ...

A galon,

Gilles

Daonet - groupe de rock breton dynamique est constitué par ordre d'arrivée de :

Gwendal : guitare, chant, flûte (tin whistle) - 2000 création du groupe
Gilles : basse, contrebasse, guitare, chant/choeurs - 2002
Hervé : batterie, percussions - 2006
Fabien : guitare électrique et guitare folk, choeurs - 2012


Texte de "Rok a raok" écrit par Gwendal - musique Gwendal, Gilles et Seb. (batteur de Daonet de 2001 à 2005)

Rok a raok ! Diwallit tudoù ker deus bro Naoned Setu amañ ar strollad anvet Daonet Storlok, reuz ha distruj en hon abadenn O huchal penn da benn evel loened Pezh a glaskomp forzh penaos n'eo ket bruderezh Met gwelout tud o tañsal gant hor sonerezh Rok a-raok, ni a fell dimp sevel startijenn Selaouit mat ar yezh, nann, n'eo ket galleg Arabat dekoniñ, nann, n'eo ket saozneg N'eus ket du zibab etre pop, plinn, gavotenn E Breizh n'eus dazont ebet hep ar brezhoneg

Rock en avant ! Attention bonnes gens du pays nantais Voici le groupe nommé Daonet Notre concert est bruyant et complètement destroy A hurler tout du long comme des animaux Ce que nous cherchons de toutes façons ce n'est pas la célébrité Mais voir des gens danser sur notre musique Rock en avant, nous voulons de l'énergie Ecoutez bien la langue, non ce n'est pas du français Faut pas déconner, non ce n'est pas de l'anglais Il n'y a pas à choisir entre la pop, le plinn et la gavotte En Bretagne il n'y a pas d'avenir sans la langue bretonne

Gilles H. : +33 (0)628 362 994
BogZH Celtic Cats ! ... Rock, Rage & celtic swing / Naoned, Breizh

Page Facebook de BogZH Celtic Cats !

celtic-rock.de traduction chronique de Donemat en Allemand

Voici une traduction de l'article ( http://www.celtic-rock.de/2012/11/daonet-donemat-2012/) consacré à l'album Donemat sur le site web / radio www.celtic-rock.de écrit par Daniel Hoffmann. Traduction utile, pour ceux qui, comme nous, ne maîtrisent pas la langue allemande ...
Daniel nous avait contacté dès fin janvier 2012 lors de la sortie de l'album.

Parfois, la musique peut réveiller de bons vieux souvenirs. Quand j’ai écouté pour la première fois les MP3 de Daonet seul dans le train, je voyais défiler un film me rappelant de nombreux moments de mes vacances en Bretagne. Celui qui est déjà allé un été en Bretagne sait qu’il ne faut pas chercher très longtemps pour faire la fête. Là bas, il y a en effet, presque toutes les nuits quelque chose à faire.

D'une part, cette musique semble étrange et parfois presque orientale,  d’autre part, on y distingue des instruments et mélodies familières. Daonet mélange la musique bretonne avec le rock moderne et la musique punk. Mais ce n’est pas tout. Même si vous ne comprenez pas les paroles, rapidement,vous chanterez les refrains accrocheurs qui vous mettront de bonne humeur.

Daonet est un mot breton signifiant maudit, damné ou bienvenue *. Alors vous êtes les bienvenus pour découvrir ce maudit rock celtique :-)  

Daonet est « seulement » un trio, d'après leur le site web. Le son est parfois gras. Ils définissent leur musique comme étant tout simplement du rock breton. Les guitares et la batterie sont donc logiquement les forces motrices de l'album. De temps en temps, on entend une flûte et un violon. Tous les trois chantent sur des titres aux arrangements bien différents d'une chanson à l'autre. **

Dans l'album de Daonet, il y a deux morceaux de musique traditionnelle bretonne, l'hymne breton « Bro gozh ma zadoù » et « Marv Pontkalleg » (la mort de Pontkalleg). Les dix autres chansons sont des compositions du groupe.

Cette critique m’a redonné l’envie de faire un numéro spécial français/breton sur le rock celtique. D’ci là, nous aurons déjà pas mal de groupes dans nos archives. Cela pourrait être pour bientôt, vous pourriez être surpris ! Bien sûr, nous vous serons reconnaissants de nous donner vos infos/critiques !

Daniel Hoffmann - www.celtic-rock.de

* Vous aviez corrigé de vous-même Daonet signifie maudit et c'est Donemat qui signifie bienvenue.

** Message à Hervé : tu nous avais caché que tu chantais également ;-), pour l'instant bien qu'Hervé soit le bienvenu 2 voix sont présentes sur l'album, celles de Gwendal et la mienne, Hervé faisant chanter les fûts et cymbales de sa batterie ainsi que les autres percussions ...

Gilles H.

Album Daonet sur itunes / Donemat album on itunes : http://itunes.apple.com/us/album/donemat/id503628173

Donemat et les précédents CD sur Bandcamp / Donemat album and previous releases on Bandcamp : http://daonet.bandcamp.com/album/donemat

Pour écouter Daonet sur Deezer / Listen to Daonet's "Donemat" album on Deezer : http://www.deezer.com/fr/music/album/donemat-1556588

Pour écouter sur Spotify / Listen to Daonet's "Donemat" album on the Spotify plateform : http://open.spotify.com/album/7mgVqXPQpOwpVfRh7gPt13